I voted that I’m mostly about the books but I enjoy the movies, but I would like to qualify my answer. All the Narnia books are lovely in their own way, and I couldn’t imagine the series without any of them. There are so many rich characters whether they appear in only one book like Puddleglum or in several books like the Pevensies. Characters like Eustace and Edmund are allowed to have serious flaws but are also redeemed and transformed into real heroes. Some characters like Uncle Andrew are portrayed as weak and cowardly, but not entirely unsympathetically, and are excellent comic relief. The books give us a variety good characters to admire and quite a spectrum of evil characters to think about. They are also just great adventures with strong morals, and it’s so rare to find books that are both exciting and ethical
So, I have no qualms about saying I’m all about the Narnia books.
The qualifications come in when I discuss the movies. I will say that I really loved the LWW movie. Georgie had the exact personality that I always envisioned Lucy possessing, and Liam did a great job with Aslan’s voice—the deepness and the gentleness and the seriousness of it brought shivers to my mind. Liam’s voice reads all of Aslan’s lines when I re-read the Narnia books now. I also liked the inclusion of the air raid and the train ride out of London. It felt like a good way to ground modern children in the World War II climate that Lewis alluded to in the opening pages of LWW. I also liked how it was the unintended breaking of a window that caused the kids to flee into the wardrobe, rather than just keeping out of the way of a house tour. It felt like a stronger motivation for the kids to run and hide, so, for a cinematic adaptation, I think it was a good choice that didn’t really change the message or plot of the movie in a negative way.
I also liked how the LWW movie dealt with the strained relationship between Edmund and Peter. I felt like the good and bad sides of both the boys were shown. I think we understand Edmund’s bitter feelings well in the movie, and we also understand Peter’s aggravation with his brother’s behavior (and his sense that he is responsible for keeping his family safe). Their arguments feel very real, and their reconciliation is sweet without being, in my opinion, unbelievable. The beautiful characterization of both of them and the nice exploration of their relationship (consistent, in my opinion, with the spirit of the book) was one of my favorite parts of the movie.
That segues quite smoothly into a movie, Prince Caspian, that I do have qualms saying that I enjoyed. The movie version of PC does a complete butchering of Peter’s character made all the more inexcusable by the fact that they, in my opinion, did such a good job portraying him in the previous movie. His flaw in the book was doubt, but in the movies they decided it was arrogance, and they decided to make him a crazy alpha male always fighting with Caspian to rule the pack. The touching moment in the book where Peter assures Caspian that he has come to help Caspian get the throne not to take the throne from Caspian was lost completely, in favor of silly squabbling.
Then we also had to deal with the fact that the Telmarines were speaking in faux Spanish accents the whole time. That bugged me to no end because, one, Caspian is described as blond in the books, so the Telmarines (in Lewis’ mind) are likely not to be based on Spaniards, and, two, because why would an entire nation speak with those ridiculous accents? They would speak their native language to each other, not some sort of fake English. The faux Spanish accents added annoyance, not authenticity. Seriously, after PC came out, for a little while, when people during Icebreakers asked for my most embarrassing moment, I would say, “Well, in the Prince Caspian movie that just hit the theaters, there is a moment when the titular character in response to a question posed by a Mouse soldier, says that he is ‘Caspian de denth.’ I could only stare at the screen in horror, fighting the urge to throw my shoe at it. If they would just change that in the next edition, my most embarrassing memory could be the time when, in Latin class, I was asked to decline a verb, and I accidentally did so in Spanish.”
As for the VotD movie, I liked the boy who played Eustace, but I really did not like what was done with Aslan’s country. For some reason, it came across as rather bleak to me, when I wanted to feel more beauty and wonder. It just to me seemed that Aslan’s country should have created a lot more joy in me as a viewer, but at least Peter’s character wasn’t around to be butchered.
So, balancing my love of LWW movie with my less warm feelings toward PC movie and my mixed reaction to VotD, I say overall that I enjoy the movies, but I love the books much more.