If anyone has a better version of this, please let me know. You can find the original version on the Japanese Narnia site here. I used Google to translate it to english, and it’s very rough.
Britain’s supreme fantasy “NARUNIA MONOGATARI country” is the first series of unprecedented scale of the movie “The Chronicles of Narnia / Chapter 1: Lion and the Witch“, published in 1906, 5.6 million people mobilized in Japan (grossing: 68 billion yen), the worldwide box office revenue is about 800 billion yen a huge hit record.
And May 21, 2008 (Wednesday) from the world’s long-awaited second series, “The Chronicles of Narnia / Chapter 2: Prince’s horns” Japan’s decision is published. Prior to publication, the film plays Prince and Ben Barnes, Japanese dubbed version in the world of kabuki play Prince Prince Kikunosuke Onoue has hit Hie prayers at the shrine.
Hit & kick-off ceremony of prayer
Joining forces with the actor’s first starring Ben Barnes, Hie Shrine (Akasaka Tokyo) held prayers hit, and the kick-off ceremony of the event, Burns played Prince’s version of the Japanese voice actors吹替えKikunosuke Onoe. attended with her. Solemn atmosphere, Burns was flustered by the strange manners scenes, but the beautifully finished his prayers.
After a kick-off ceremony was held, “the prince recently became a lot, but Burns said, the real” Mr.菊之助get from Yale, “I was earlier in the ceremony to lead me.菊之助you Mr. honored to be able to meet the “answer.
“The pressure is huge?” Reporters “we have gained experience on the stage, one by one scene to play only in good faith” and the answer.
Also, “Who would like to view?” To the question, “many people as possible. Mother then?” And the answer,菊之助said, “This is my sister’s wedding Hie Shrine location mentioned. Why family values I hope, “it said.
Finally, “Part 3 willingness to appear?” Visit by菊之助said, “What’s so good voice to the role but please inconvenience,” he said, “Well, my role,” Burns is crosscut with laughter, The event is finished.
