This comes from our friends at the French Narnia fansite, elbakin.net: A bunch of french Narnia sites have decided to unite their efforts to make change the pronunciation of “Aslan” in french dubbing.
The online petition can be signed here: http://narnia.petitiononline.info
Please, spread the word, and sorry for my english!
Have a nice day,
Ciboule