French

angie_wade

angie_wade

New member
Just wanted if some people speaks fluent french (well, the ones who can't are still welcomed here)
I was born, raised and currently living in France, so i'm a fluent speaker, lol (i wish i were living in England or somewhere where i could speak english fluently (i'm not speaking english, i'm writing a lot, lol)...
Anyone else?
 
J'habite en Canada. Je commence d'etudier le francais quand j'ai 4 ans, et maintenant je suis en "French Immersion". (J'ai 5 classes en francais et 3 en anglais).

Si tu as besoin d'un person francaise de parle avac, "pm" moi!! (ou ecrit ici ;))

Je m'excuse, mais mon ordinateur n'ai pas des "accents". Et je m'excuse si mon francais n'est pas correct, mais tu habite en France at moi en Canada, et le francais est un peu different.

Au revoir!!!
 
I began learning French at the age of ten, but have not learned the language since then (and I'm 14 now...so you know) But I am taking the class next year! ;) So till then, I'll still be speaking English to you! :(
 
That's not bad. I just sometimes get bored cuz alot of my teachers speak English more than Freanch. Most of them speak French, but then others speak English when they're supposed to speak French. If you have any questions about Canada, post them here or pm me!!!
 
~Narnia 4 ever~ said:
That's not bad. I just sometimes get bored cuz alot of my teachers speak English more than Freanch. Most of them speak French, but then others speak English when they're supposed to speak French. If you have any questions about Canada, post them here or pm me!!!
Click to expand...

You should actually post at my Canadian thread at: http://www.narniafans.com/forum/showthread.php?t=3204 hehehe...but why is your shool supposed to be speaking French, anyways? Do you live in a French province of Canada or sumthin? :rolleyes:
 
I live at the edge of Ottawa. I am in French Immersion because French is now recognized in ALL of Canada. (before it was just Quebec and a bit of Ontario that spoke French). Plus, if you want a good job in Canada now, it's REALLY helpful to be bilingual in French and English.
 
Bonjour ! Sarah et moi de mon nom viennent de New York. Je suis les trois-quarts britanniques et un quart Italien. Je me déplace en Angleterre assez bientôt aussi ! Bien, au revoir !
 
Finalement, j'ai trouvé des personnes qui ont un vrai sens de respect, d'amour et de passion pour cette langue si belle !

J'ai récemment acheté un DVD sur le Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique, qui explique sa histoire en bref. Je respecte tous ceux qui participent et démontrent leur capacités de créer des sentiments si émotionnels par la musique.

Je prie que ce forum soit pour nous tous et nous toutes une opportunité excellente de pratiquer le français, de communiquer, et de partager nos sentiments et nos pensées.

Que Dieu vous garde.
 
~Narnia 4 ever~ said:
J'habite en Canada. Je commence d'etudier le francais quand j'ai 4 ans, et maintenant je suis en "French Immersion". (J'ai 5 classes en francais et 3 en anglais).

Si tu as besoin d'un person francaise de parle avac, "pm" moi!! (ou ecrit ici ;))

Je m'excuse, mais mon ordinateur n'ai pas des "accents". Et je m'excuse si mon francais n'est pas correct, mais tu habite en France at moi en Canada, et le francais est un peu different.

Au revoir!!!
Click to expand...

i actually understand that!
:D
 
~Narnia 4 ever~ said:
J'habite en Canada. Je commence d'etudier le francais quand j'ai 4 ans, et maintenant je suis en "French Immersion". (J'ai 5 classes en francais et 3 en anglais).

Si tu as besoin d'un person francaise de parle avac, "pm" moi!! (ou ecrit ici ;))

Je m'excuse, mais mon ordinateur n'ai pas des "accents". Et je m'excuse si mon francais n'est pas correct, mais tu habite en France at moi en Canada, et le francais est un peu different.

Au revoir!!!
Click to expand...
Ne t'inquiète pas pour les accents, on les utilise de moins en moins (enfin, personnellement, je les utilise rarement, lol)
J'ai 6 heures de français par semaine, et 5h30 d'anglais (c'etait soi anglais en specialite ou maths, alors j'ai pris ce qu'il y avait de plus simple pour moi)

allez, vais essayer de traduire un peu (j'ai anglais cet apres-midi, lol):
Do not woory about the accent, we do not use it a lot (well, personnally, i do not use it much, lol)
I have 6 hours a week of french classes, and 5.30 hours of english (it was english or maths as a specialty, so i took what was easier for me).
 
angie_wade said:
Ne t'inquiète pas pour les accents, on les utilise de moins en moins (enfin, personnellement, je les utilise rarement, lol)
J'ai 6 heures de français par semaine, et 5h30 d'anglais (c'etait soi anglais en specialite ou maths, alors j'ai pris ce qu'il y avait de plus simple pour moi)

allez, vais essayer de traduire un peu (j'ai anglais cet apres-midi, lol):
Do not woory about the accent, we do not use it a lot (well, personnally, i do not use it much, lol)
I have 6 hours a week of french classes, and 5.30 hours of english (it was english or maths as a specialty, so i took what was easier for me).
Click to expand...
Bien. Je n'aime pas les accents. C'est toujours difficile de placer les accents.

As tu voir le film <Narnia> en francais??? Mon professeur de religion dit que nous peut voir en classe en francais. J'espere non. J'aime le film plus en anglais. ;) Quand un film est en anglais, mais ils change le film en un autre langue, les mots n'est pas avec les bouches. ;)

English:
Good. I don't like accents. It's always hard to place them.

Have you seen the movie <Narnia> in French??? My religion teacher says we may watch the movie in French in class. I hope not. I like the movie more in English. ;) When a movie is in English, but the change it to another language, the words don't math the people's lips. ;)
 
~Narnia 4 ever~ said:
Bien. Je n'aime pas les accents. C'est toujours difficile de placer les accents.

As tu voir le film <Narnia> en francais??? Mon professeur de religion dit que nous peut voir en classe en francais. J'espere non. J'aime le film plus en anglais. ;) Quand un film est en anglais, mais ils change le film en un autre langue, les mots n'est pas avec les bouches. ;)

English:
Good. I don't like accents. It's always hard to place them.

Have you seen the movie <Narnia> in French??? My religion teacher says we may watch the movie in French in class. I hope not. I like the movie more in English. ;) When a movie is in English, but the change it to another language, the words don't math the people's lips. ;)
Click to expand...
Ouais, j'ai vu Narina le jour de sa sortie en France (le 22 decembre, je crois). On est arrivé 2 heures environ avant le debut de la seance, juste pour etre surs d'avoir des places, et quand ils ont finalement ouvert la porte, ma soeur et une de mes amies ont couru pour avoir de bonnes places pour nous tous (on etait 10, mais les 7 autres n'etaient pas encore là). J'ai vu le film en français, mais j'ai eu l'occasion d'en entendre en anglais. J'etais contente, j'ai conpris ce qu'ils disaient, mdr. Mais j'ai bien l'intention d'acheter les DVD, pour les regarder en anglais (je n'ai pas regardé un seul DVD en français lorsque je le regardais pour la première fois depuis 2 ans, la première fois, je le regarde toujours en anglais), parce que, pour moi, ce n'est pas naturel de regarder un film lorsque le mouvement des lèvres ne correspond pas aux mots prononcés, j'ai des difficultes à me concentrer.

I'm translating for the ones who do not understand, coz i know it's a bit long and french is a difficult language, lol.
yeah, i've seen Narnia the day it came out in France (22 december, if i'm ot wrong). We arrived at least 2 hours before, just to make sure we would have a seat in the cinema, and when they finally opened the door (about 1h30 later), my sister and one of my friends ran in the cinema to take the best seats for us (we were 10, but the seven others arrived later). I've seen it in french, but i had the opportunity to hear some scenes in english. I was happy, coz i understood it, lol. But i'm planning to buy the DVDs to watch it in english (i've never seen a dvd the first time in french since two years, the fisrt time i'm watching it's in VO with the subtitles), coz it's not natural for me to watch a movie when the words do not match the lips' movements, i have some difficulties to concentrate.
 
oulala, keske je pe écrire comme conneries en peu de temps moi,lol.

english:
wow, i see that i can write a lot of idiot things in a few minutes, lol.
 
Ya

angie_wade said:
Just wanted if some people speaks fluent french (well, the ones who can't are still welcomed here)
I was born, raised and currently living in France, so i'm a fluent speaker, lol (i wish i were living in England or somewhere where i could speak english fluently (i'm not speaking english, i'm writing a lot, lol)...
Anyone else?
Click to expand...
I speak french - Je suis `a la maison. Encore.
 
Last edited:
Je ne pensais pas tant de gens apprenaient le français. C'est une langue difficile (même moi je ne suis pas capable de la parler correctement, mdr), et elle n'est pas aussi musicale que l'anglais pour moi (j'ai entendu des allemands dire que le français était comme chanter, mais je pense qu'ils n'avaient pas encore entendu parler de la Star Academy).

I didn't thought much people would learn french. Well, it's a difficult language (even myself i'm not able to speak french correctly, lol), and it's not like english which is a musical language for me (i've heard german people saying french was just like singing. Well, seems they hadn't heard of Star Academy before)
 
Je m'excuse. Je n'ecrit beaucoup cettes jours parce que j'ai beaucoup des devoirs :( . Ils (les professeurs) pense que nous (moi et ma classe) sommes tres intelligent et nous peut faisons beaucoup de devoirs parce que nous sommes en immersion. Oui, nous sommes intelligent, ;) , mais je n'aime pas les devoirs.

Sorry I haven't been on much these past few days. I've had a ton of homework. :( They (the teachers) think we're (my class and I) are very smart because we're in immersion and that we can do alot of homework because we're in immersion. Ya, we're smart, ;) , but I don't like the homework.
 
Back
Top