To Copperfox: but wouldn't Mr. Gresham object to such a change, or one of the producer guys (or something) whom I know to be Catholic? Wouldn't they? Hm...
Besides, in one sense, saying 'many names' isn't incorrect. In other senses it is.
ie: Jesus, Christ, Emmanuel, Messiah, Saviour, Son of God, Lamb of God, Lion of Judah, Allah (Allah is just the Arabic (?) word for God, that's all.), etc, etc...
But I do know of what you are speaking.
I do think, however, that there are ways to come to know Him from other faiths and paths than Christianity, if incomplete, etc. The only reason they have any significance at all is because Christ is the 'glue' that holds everything together. Everything. The other paths, though, are not whole. (Like I said.)
Some interesting food for thought: I saw a bumper sticker recently that said "God is too big to fit into one religion."
BUT I would be unhappy if they change what Aslan said. Very unhappy indeed. For example, on a lesser Aslan line, I wish they hadn't altered the 'lioness' quote in the PC movie. In the movie, it was like, "If you were any braver, you'd be a lioness." In the book, see siggy banner.
>_<