Actually, the word "gay" has more than one meaning. When it says "gay frolic", what CS Lewis meant was "happy and merry." He didn't mean as we think of it today.
People use words differently. For instance, in Christian teachings, "Hell" is referred to as a the abode of the unsaved. Though...