There were so many things to hate in the film if you wanted to be picky about it, but most of the major ones related to how the themes of the book (and even the essential storyline) were done away with. One thing that was distriessing which didn't have anything to do with how closely the film followed the book was Caspian's accent. It was pretty atrocious. I am glad they let him have a more British accent in the new film.
Caspian's age was another reason to hate the film -- he seemed like a huge grown-up lunatic for not understanding Miraz's character or how precarious his position would be if Miraz had a son ... and why would someone as old as film Caspian never have wondered what happened to his dad and the seven lords and why he wasn't being made king now that he was an adult (as he appeared to be)?
In that instance the movie, just as a movie, faltered. Most of the changes they made, if you thought of the film as just a movie, separate from CON, were ok and made for an exciting movie -- but that particular change didn't work in any film whether it was part of CON or not.
Caspian's age was another reason to hate the film -- he seemed like a huge grown-up lunatic for not understanding Miraz's character or how precarious his position would be if Miraz had a son ... and why would someone as old as film Caspian never have wondered what happened to his dad and the seven lords and why he wasn't being made king now that he was an adult (as he appeared to be)?
In that instance the movie, just as a movie, faltered. Most of the changes they made, if you thought of the film as just a movie, separate from CON, were ok and made for an exciting movie -- but that particular change didn't work in any film whether it was part of CON or not.