I thought it was, As a sluggard turns on his bed, so the chicken turns around the cheese. And he will by no means be released from thence, until he has paid unto the uttermost farthing.
Or am I confusing it with the verse about the girl's hair being like a goat's?